SSブログ

靖国神社 (平成23年1月) [靖国神社]

初詣は靖国神社へ:
20110102_00靖国神社.jpg

靖国通り沿いの歩道街灯には日本国旗:
20110102_01靖国神社.jpg

すっかり葉を落としたイチョウの木々の下で
出店と参拝者たちで賑やか:
20110102_03靖国神社.jpg
20110102_04靖国神社.jpg
20110102_05靖国神社.jpg
20110102_06靖国神社.jpg

正月らしく神門には凧と羽子板、それに日の丸:
20110102_07靖国神社.jpg
20110102_08靖国神社.jpg

1月2日、一般参賀から流れてくる参拝者も加わって
大いに混んでいる:
20110102_09靖国神社.jpg
20110102_10靖国神社.jpg

奉納酒や奉納絵馬の案内があったり、歌や劇の奉納、
振る舞い酒や、副引き(奉賛会員)などがあって
大いに賑やかな靖国神社の正月:
20110102_11a靖国神社.jpg
20110102_11b靖国神社.jpg
20110102_11c靖国神社.jpg

靖国神社、伊勢神宮、東郷神社、乃木神社…
20110102_11d靖国神社_靖国神社.jpg20110102_11f靖国神社_伊勢神宮.jpg
20110102_11g靖国神社.jpg20110102_11h靖国神社_乃木神社.jpg

20110102_12靖国神社.jpg
20110102_13靖国神社.jpg
20110102_14靖国神社.jpg

---
今月の社頭掲示:
( http://www.yasukuni.or.jp/history/will.php )

遺書

陸軍伍長  清水誠藏命
昭和十八年一月十六日
ガダルカナル島セキロ河東方にて戦死
静岡県志太郡島田町出身  二十四歳

お母さん、最后の書をしたためます。

入営前及び入営后の今日に至るまで、
何等孝行らしい事も出来得ず、御世話になるばかりでした。

あの歴史的香港攻略戦には、途中矢つき病魔に倒れたは日本男子として、
又日本軍人として此の上もなきはづかしき事と、
病院の寝台の上にて涙にぬれて眠れない夜も数日続きました。

スマトラ攻略を終へ、将又香港の汚名をそそぐべき最后の御奉公する時節到来。
靖国神社にて対面出来る事も、遠からぬ事と思ひます。

何卒宜敷く御願ひ致します。
此れだけ書けばもう言ふ事はありません。
喜んで死んで行ったと、弟妹等にも言って下さい。

では、今度靖国神社にての再会楽しみに待って居ります。

誠 藏
母上様

(原文のまま)

---

The last messages for January:
( http://www.yasukuni.or.jp/english/will/index.php )

Last Words

Mother, I write to you for the last time.

Since enlisting, and until today, I have been unable to do anything
with the semblance of filial devotion and have only been a recipient of your kindness.

During that historic capture of Hong Kong, I fell victim to an illness.
It was extremely embarrassing for a son of Japan and a soldier of the nation for having done so.
For several nights I lay sleeplessly upon the hospital bed with tears of sadness in my eyes.

The capture of Sumatra is over, and again the time for the final service to the nation
to remove the disgrace of Hong Kong has come.
I believe that it is not too long away when you can meet me at Yasukuni Shrine.

I ask for your understanding.
Having written this, there is nothing more for me to say.
Please also tell my brothers and sisters and others that I died happily.
Well, then, I happily look forward to our meeting again at Yasukuni Shrine.

Seizo
To: Mother

Seizo Kiyomizu Mikoto
Corporal, Japanese Army
Killed in Action on January 16, 1943 on the eastern side of the Segilau River,
Guadalcanal Island
Born in Shimada-cho, Shita-gun, Shizuoka Prefecture
Age: 24

---
20110102_15靖国神社.jpg

BLOG RANKING:人気ブログランキングへ

nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

nice! 1

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

伊勢神宮 内宮一般参賀 (平成23年) ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。